Examples of translations: аскердик жамаат
Kyrghyz
Russian
Жамаат мечиттери
Квартальных мечетей.
Паспорттун, айдоочулук күбөлүктүн же аскердик күбөлүктүн көчүрмөсүн көрсөтүү менен утушту алса болобу?
Могу ли я получить выигрыш представляя копию паспорта, водительские права или военный билет?
Борбор адабияттарды тандоо, улуттук жамаат тарабынан даярдалган окуу материалдарын чогултууну баштады.
Центр начал собирать литературу и развивать учебные материалы, подготовленные сборной.
Келиндер өз мектептерине, топторуна жана жамаат борборлоруна кайтып келип, үйрөнгөндөрүн айтып беришет.
Молодые женщины вернулись к своим соседских школ, молодежных групп и общественных центрах и делились тем, что они узнали.
жогорку аскердик наамдарды, дипломатиялык рангдарды, класстык чендерди жана башка атайын наамдарды ыйгарат;
присваивает высшие воинские звания, дипломатические ранги, классные чины и иные специальные звания;
Акыры, өзүнүн аскердик “көзөмөлүнөн” улам, Эрбакандын өкмөтү 1997-жылы июнь айында бийликтен кетүүгө аргасыз болгон.
В конце концов, в военных "надзор" правительства Эрбакана привело к его вынужденной отставке в июне 1997 года.
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС
район (ы) деятельности, не в банковском / финансовых услуг, военных товаров или услуг, азартные игры, табак
Буга кошумча атайын аскердик буйрук чыгарылып, батыштагы түпкүлүктүү калк резервациялардан тышка чыкпоого тыйуу салынат.
Кроме того, военные издал приказ, запрещающий западные индейцы покидать резервации.
Кыргыз Республикасынын аскердик наамдарын, дипломатиялык рангдарын, класстык чендерин жана башка атайын наамдарын белгилөө;
установление воинских званий, дипломатических рангов, категорий класса и иных специальных званий Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасы экспансия, басып алуучулук максаттарды жана аскердик күч менен чечилүүчү аймактык дооматтарды көздөбөйт.
Кыргызская Республика не имеет целей экспансии, агрессии и территориальных притязаний, которые должны быть решены с помощью военной силы.
Ошондой жамаат борборлорунун биринде Олден айрым балдар менен кыздарды бул демилге жөнүндө дубалга сүрөт тартууга шыктандырган.
На одном из таких общинных центров, Олден призвала некоторые мальчики и девочки, чтобы нарисовать фреску об этой инициативе.
мамлекеттик кызматчыны аскердик кызматка чакыруу же аскердик кызматты алмаштырган альтернативдүү жарандык кызматка жөнөтүлгөндө;
составление государственного служащего на военную службу или его направления на альтернативную гражданскую службу;
Аскердик кызмат өтөөдөн бошотуунун же аны альтернативдик кызмат өтөө менен алмаштыруунун негиздери жана тартиби мыйзам менен белгиленет.
Основанием для и манера освобождения из военной службы или замены ее альтернативной службы устанавливается законом.
аскердик абалды киргизүү, согуш абалын жарыялоо, бул маселе боюнча Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктарын бекитүү же жокко чыгаруу;
введения военного положения; и утверждение или отмена указов Президента Кыргызской Республики по этим вопросам;
Бүгүнкү күнү, жада калса, согуш каражаттары жетиштүү болгон жогору өнүккөн мамлекет үчүн, инфляция жолу менен мамлекеттин аскердик абалын оңдоо мүмкүн эмес.
Сейчас это невозможно улучшить военную ситуацию или иной страны по инфляции, даже в стране, в которой все материалы, необходимые для войны доступны.
Мамлекетти коргоп калуу үчүн өкмөткө аскердик күч жана ар кандай ок-дарылар талап кылынат, бул жерде алардын бардыгын майда-чүйдөсүнө чейин эсептеп отуруунун кажети жок.
В войне правительствами нуждается вооружения и различные другие вещи, чтобы защитить страну-я не хочу их перечислять.
Даты бир мисалы болуп эл аралык кылмыш укугуна өкмөт башчыларынын аскердик кылмыштуулукка болгон жеке жоопкерчилиги жана кылмыштуулук менен геноцидге каршы атайын жаңы түзөтүүлөрдү кабыл алуусу да эсептелет.
Еще один был чрезвычайно важным событием международного уголовного права, которая стремится провести государственных руководителей персональную ответственность за военные преступления, преступления против человечности и геноцида.
Калган учурларда аскердик наамы, атайын класстык чени, атайын наамы, дипломатиялык рангы бар мамлекеттик кызматчыларга ушул Мыйзамда каралган, ал өткөн мамлекеттик органдын кезектеги тийиштүү класстык чени ыйгарылат.
В других случаях служащие с воинского звания, специального звания класса, специального звания, и дипломатического ранга назначается другой соответствующий классный чин, как это предусмотрено настоящим Законом по представлению государственного органа, он б
Чакан гезиттеги редакторлук жумуштун милдети жөнүндө мындай деп айтылат: "Бул адамдын жазуу, редакциялоо жана макет түзүү боюнча мыкты жөндөмү болууга тийиш... Ал так, жоопкерчиликтүү болуп, жамаат менен иштей билген жана жетектей ала турган адам болуш ке
Недавнее работу листинг редактором в небольшой газете прочитал, "Этот человек должен иметь сильные написания, редактирования и навыки компоновки .... Он должен быть точным, ответственность, умение хорошо работать в атмосфере команды, и обладают надзорные
Бул - Мэтт Дэймон менен Бен Аффлектин чыныгы окуясы, анан алар буга шыктанып, америкалык продюсер Крис Мур жана «Мирамакс филм энд теливижн» компаниясы менен биргелешип таланттуу сценаристтерге индустриянын эшигин ача турган конкурс жана жамаат түзгөн .
Это подлинная история Мэтт Дэймон и Бен Аффлек, и это вдохновило их объединиться с продюсером Крисом Американский Мур и Miramax Film и телекомпании создать конкурс и сообщество, которое открыло бы отрасль писателей, стремящихся, которые нуждаются в большо
Examples of translations: аскердик жамаат
Kyrghyz
English
Жамаат мечиттери
Neighborhood Mosques .
Паспорттун, айдоочулук күбөлүктүн же аскердик күбөлүктүн көчүрмөсүн көрсөтүү менен утушту алса болобу?
Can I get winning presenting a copy of passport, driving license or military card?
Борбор адабияттарды тандоо, улуттук жамаат тарабынан даярдалган окуу материалдарын чогултууну баштады.
The center started to collect literature and develop education materials, prepared by the national team.
Келиндер өз мектептерине, топторуна жана жамаат борборлоруна кайтып келип, үйрөнгөндөрүн айтып беришет.
The young women went back to their neighborhood schools, youth groups and community centers and shared what they had learned.
жогорку аскердик наамдарды, дипломатиялык рангдарды, класстык чендерди жана башка атайын наамдарды ыйгарат;
confers higher military ranks, diplomatic ranks, class ranks, and other special titles;
Акыры, өзүнүн аскердик “көзөмөлүнөн” улам, Эрбакандын өкмөтү 1997-жылы июнь айында бийликтен кетүүгө аргасыз болгон.
In the end, the military’s "supervision" of Erbakan’s government resulted in its forced resignation in June 1997.
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС
area(s) of activity NOT in banking/financial services, military products or services, gambling, tobacco
Буга кошумча атайын аскердик буйрук чыгарылып, батыштагы түпкүлүктүү калк резервациялардан тышка чыкпоого тыйуу салынат.
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.
Кыргыз Республикасынын аскердик наамдарын, дипломатиялык рангдарын, класстык чендерин жана башка атайын наамдарын белгилөө;
establishing of military ranks, diplomatic ranks, class categories and other special titles of the Kyrgyz Republic;
Кыргыз Республикасы экспансия, басып алуучулук максаттарды жана аскердик күч менен чечилүүчү аймактык дооматтарды көздөбөйт.
The Kyrgyz Republic has no goals of expansion, aggression and territorial claims, which are to be resolved by military force.
Ошондой жамаат борборлорунун биринде Олден айрым балдар менен кыздарды бул демилге жөнүндө дубалга сүрөт тартууга шыктандырган.
At one of those community centers, Olden encouraged some boys and girls to paint a mural about this initiative.
мамлекеттик кызматчыны аскердик кызматка чакыруу же аскердик кызматты алмаштырган альтернативдүү жарандык кызматка жөнөтүлгөндө;
drafting a civil servant for military service or his referral to an alternative civil service;
Аскердик кызмат өтөөдөн бошотуунун же аны альтернативдик кызмат өтөө менен алмаштыруунун негиздери жана тартиби мыйзам менен белгиленет.
The basis for and manner of release from military service or its replacement by alternative service shall be established by the law.
аскердик абалды киргизүү, согуш абалын жарыялоо, бул маселе боюнча Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктарын бекитүү же жокко чыгаруу;
introducing the state of war; and authorization or annulment of decrees of the President of the Kyrgyz Republic about these issues;
Бүгүнкү күнү, жада калса, согуш каражаттары жетиштүү болгон жогору өнүккөн мамлекет үчүн, инфляция жолу менен мамлекеттин аскердик абалын оңдоо мүмкүн эмес.
Now it is impossible to improve a country’s military situation by inflation, even in a country in which all the materials required for the war are available.
Мамлекетти коргоп калуу үчүн өкмөткө аскердик күч жана ар кандай ок-дарылар талап кылынат, бул жерде алардын бардыгын майда-чүйдөсүнө чейин эсептеп отуруунун кажети жок.
In a war governments needs armaments and various other things in order to defend the country—I don’t want to enumerate them.
Даты бир мисалы болуп эл аралык кылмыш укугуна өкмөт башчыларынын аскердик кылмыштуулукка болгон жеке жоопкерчилиги жана кылмыштуулук менен геноцидге каршы атайын жаңы түзөтүүлөрдү кабыл алуусу да эсептелет.
Still another has been the extremely significant development of an international criminal law that seeks to hold government leaders personally responsible for war crimes, crimes against humanity, and genocide.
Калган учурларда аскердик наамы, атайын класстык чени, атайын наамы, дипломатиялык рангы бар мамлекеттик кызматчыларга ушул Мыйзамда каралган, ал өткөн мамлекеттик органдын кезектеги тийиштүү класстык чени ыйгарылат.
In other cases civil servants with a military rank, special class rank, special title, and diplomatic rank shall be assigned another corresponding class rank as envisaged by the present Law upon recommendation of the public body he was transferred to.
Чакан гезиттеги редакторлук жумуштун милдети жөнүндө мындай деп айтылат: "Бул адамдын жазуу, редакциялоо жана макет түзүү боюнча мыкты жөндөмү болууга тийиш... Ал так, жоопкерчиликтүү болуп, жамаат менен иштей билген жана жетектей ала турган адам болуш ке
A recent job listing for an editor at a small newspaper read, "This person should have strong writing, editing, and layout skills.... He should be accurate, responsible, able to work well within a team atmosphere, and possess supervisory skills."
Бул - Мэтт Дэймон менен Бен Аффлектин чыныгы окуясы, анан алар буга шыктанып, америкалык продюсер Крис Мур жана «Мирамакс филм энд теливижн» компаниясы менен биргелешип таланттуу сценаристтерге индустриянын эшигин ача турган конкурс жана жамаат түзгөн .
It’s the true story of Matt Damon and Ben Affleck, and it inspired them to team up with American producer Chris Moore and Miramax Film and Television Company to create a contest and community that would open the industry to aspiring writers who need a big
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аскердик жамаат